Bedeutung und Ursprung
"Smash or pass" ist ein englischer Ausdruck, der wörtlich "zerschlagen oder vorbeigehen" bedeutet. Im Jugendjargon wird er verwendet, um eine Person rein nach ihrem äußeren Erscheinungsbild zu bewerten. "Smash" bedeutet dabei, dass man die Person sexuell attraktiv findet und sich vorstellen könnte, mit ihr intim zu werden. "Pass" bedeutet, dass man kein sexuelles Interesse an der Person hat. Der Ausdruck stammt aus einem Online-Spiel oder Meme, bei dem Bilder von Personen (oft Prominenten oder fiktiven Charakteren) gezeigt werden und die Spieler entscheiden müssen, ob sie "smash" oder "pass" wählen würden.
Verwendung im Alltag
Jugendliche verwenden den Ausdruck in verschiedenen Kontexten:
- "Der Typ auf dem Bild? Ganz klar Smash!"
- "Bei der Sängerin würde ich definitiv Pass sagen."
- "Wir spielen gerade Smash or Pass mit den Lehrern, voll lustig."
Kontext und Verbreitung
Das Spiel "Smash or Pass" wird hauptsächlich auf Social-Media-Plattformen wie TikTok, Instagram und YouTube verbreitet, oft in Form von Kurzvideos oder Livestreams. Es findet auch in Gaming-Communities und im privaten Chat-Verkehr unter Jugendlichen Anwendung. Populär wurde der Ausdruck und das damit verbundene Spiel in den späten 2010er Jahren, insbesondere ab 2019/2020, durch die weite Verbreitung von Kurzvideo-Formaten.
Hinweise für Eltern
Eltern sollten wissen, dass "Smash or Pass" eine stark sexualisierte und objektivierende Bewertung von Personen darstellt. Es reduziert Menschen auf ihr Aussehen und die potenzielle sexuelle Attraktivität. Das Spiel kann bedenklich sein, da es die Normalisierung von sexualisierter Sprache fördert und dazu führen kann, dass Menschen als bloße Objekte der Begierde oder Ablehnung wahrgenommen werden. Wenn reale Personen, insbesondere Mitschüler oder Bekannte, bewertet werden, kann dies als respektlos, verletzend oder sogar als Form von Cybermobbing empfunden werden. Eltern können das Gespräch suchen, indem sie ruhig nachfragen, was das Kind unter "Smash" und "Pass" versteht und warum es diese Begriffe verwendet. Es ist wichtig, die potenziellen negativen Auswirkungen auf das Selbstwertgefühl der bewerteten Personen zu erklären und für einen respektvollen Umgang miteinander zu sensibilisieren.
Verwandte Begriffe
- Drip: Beschreibt einen besonders stylischen oder coolen Kleidungsstil und das damit verbundene selbstbewusste Auftreten.
- Simp: Eine abfällige Bezeichnung für eine Person, die übermäßig viel für eine andere Person tut, oft in der Hoffnung auf sexuelle oder romantische Gegenleistung, und dabei als unterwürfig oder verzweifelt wahrgenommen wird.