Bedeutung und Ursprung
Das Jugendwort "Smashed" stammt aus dem Englischen und hat im deutschen Jugendjargon zwei Hauptbedeutungen. Zum einen beschreibt es den Zustand, sehr betrunken zu sein, oft bis zum Kontrollverlust. Zum anderen wird es verwendet, um auszudrücken, dass jemand Sex gehabt hat, wobei diese Verwendung oft eine vulgäre oder abfällige Konnotation hat. Der englische Ursprung "to smash" bedeutet wörtlich "zerschlagen" oder "zertrümmern" und wird im umgangssprachlichen Englisch ebenfalls für diese beiden Bedeutungen genutzt.
Verwendung im Alltag
Jugendliche verwenden "Smashed" in verschiedenen Kontexten:
- "Gestern Abend war ich total smashed, ich erinnere mich an nichts mehr." (Bedeutung: sehr betrunken)
- "Hast du gehört? Er hat sie letzte Nacht gesmashed." (Bedeutung: Sex gehabt)
- "Nach der Party war ich so smashed, dass ich nur noch ins Bett fallen konnte." (Bedeutung: sehr betrunken)
Kontext und Verbreitung
Das Wort "Smashed" wird hauptsächlich in informellen Gesprächen unter Jugendlichen verwendet, sowohl mündlich auf dem Schulhof oder bei Partys als auch schriftlich in Chats (z.B. WhatsApp, Snapchat) und auf sozialen Medien wie TikTok. Es hat in den letzten Jahren an Popularität gewonnen, insbesondere durch die weite Verbreitung englischsprachiger Inhalte und Slang-Begriffe in der Online-Kultur.
Hinweise für Eltern
Die Verwendung des Wortes "Smashed" kann auf problematische Situationen oder Einstellungen hindeuten. Die Bedeutung "sehr betrunken" weist auf potenziell riskanten Alkoholkonsum hin. Die Bedeutung "Sex gehabt" wird oft in einem vulgären, sexualisierten oder respektlosen Kontext verwendet und kann eine objektifizierende Sichtweise auf sexuelle Beziehungen widerspiegeln. Sollte Ihr Kind das Wort verwenden, ist es ratsam, ruhig zu bleiben und das Gespräch zu suchen. Fragen Sie nach der genauen Bedeutung, die Ihr Kind damit verbindet. Nutzen Sie die Gelegenheit, um über die Risiken von übermäßigem Alkoholkonsum, über verantwortungsvollen Umgang mit dem eigenen Körper und über respektvolle Beziehungen und Konsens im sexuellen Kontext zu sprechen.
Verwandte Begriffe
- Voll: Sehr betrunken.
- Dicht: Sehr betrunken.
- Absturz: Sich extrem betrinken, oft mit Kontrollverlust.
- Flachlegen: Abfälliger Begriff für Sex haben.
- Hook-up: Eine zwanglose sexuelle Begegnung.